private trust fund
英 [ˈpraɪvət trʌst fʌnd]
美 [ˈpraɪvət trʌst fʌnd]
私人信托基金
双语例句
- Roughly 100 or so are sunshine private funds that are created through trust companies ( which themselves are regulated); but there are also unknown numbers of fund managers, many of whom are finance industry professionals, running a classic two guys in a garage operation.
中国有100家左右通过信托公司（它们本身是受到监管的）设立的阳光私募基金；但还有数目不详的基金经理经营着典型的推荐型业务，他们中的许多人都是金融行业的专业人士。 - The motive for the private trust to develop investment fund is to cut down the deal cost.
传统私人信托向投资基金发展的动力是为了节约交易成本。 - Different from the traditional private trust, investment fund is similar to a company's legal subject of independent personality.
同传统的私人信托不同，投资基金是类似公司的具有独立法律人格的主体。 - As for the methods of financing, private contribution fund and trust fund are two feasible ones, the former of which may become one of the most popular methods in financing.
在融资渠道选择上，本文认为私募基金和信托资金是两种可行的方式，其中私募基金在未来几年内可能成为最主流的融资渠道之一。 - The author believes that the motive of traditional private trust developing to investment fund can be interpreted as saving transaction costs through an organization.
笔者认为，传统私人信托向投资基金发展的动力可以解释为是通过组成一个组织节约交易成本。 - This paper argues that t a realistic choice of achieving the legal norm for the current private equity is to issue Trust-based private equity fund with the trust companies, but in the trust-based private equity fund, the investors 'rights protection issues are particularly conspicuous.
本文认为与信托公司合作发行信托型私募基金是当前私募基金实现合规化的现实选择，然而在信托型私募基金中，投资者权益保护的问题尤其突出。